当您发现游乐园存在安全隐患时，可以向以下部门进行投诉：

工商管理部门：

负责游乐场的日常经营活动监督管理。

质量技术监督局：

负责游乐设施的质量和安全标准监督。

应急管理部门：

负责安全生产相关的举报和投诉。

文化主管部门：

负责对游乐场的日常经营活动的监督管理工作。

公安部门：

负责游乐场的消防和治安状况的监督管理。

此外，您还可以拨打12315消费者投诉举报专线电话，或通过12315互联网平台进行投诉。

建议您在发现安全隐患后，首先向游乐场的运营方或管理方提出整改要求，如果未能及时解决，再向上述相关部门进行投诉，以保障自身和他人的安全。