马来语和中文的区别主要体现在以下几个方面：

语系

马来语：属于马来-波利尼西亚语系，与印度尼西亚语关系最为密切，只有拼写上的区别。

中文：属于汉藏语系，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。

语言结构

马来语：语法简单，没有复杂的屈折变化，也没有时态和语气的变化，是一种孤岛语言。

中文：语法结构复杂，有丰富的词汇和严谨的语法体系，包括声母、韵母、声调等。

文字系统

马来语：使用拉丁字母，称为Rumi。

中文：使用汉字，书写方式受到马来文的影响，形成了所谓的“马来西亚拼音”。

发音

马来语：发音与中文有所不同，例如“国语”一词在马来语中发音为“guo yu”，在中文中发音也为“guo yu”，但在其他词汇上存在明显差异，如“峇”在中文中发音为“bā”，在马来语中发音为“bā”。

中文：发音系统包括声母、韵母和声调，各地汉语方言在发音上有显著差异，如粤语、闽南语、客家话和潮州话等。

词汇

马来语：词汇受到马来语、英语和其他华族语言的影响，形成了独特的词汇，例如“固打”是英文quota的音译，意思是配额。

中文：词汇丰富多样，各地汉语方言在词汇上有较大差异，例如“八仙”是percent的音译，表示百分比。

文化差异

马来语：在马来西亚，马来语是官方语言，享有崇高地位，中文（尤其是方言）地位较为尴尬，受到当地政府打压。

中文：在马来西亚，普通话被广泛使用，是教育体系中的必修科目，但在方言层面存在差异，反映了不同地域和文化背景下的中文使用多样性。

使用场景

马来语：在马来西亚的日常生活中广泛使用，是官方语言。

中文：在学术、商业和媒体等领域使用，但在日常生活中可能不如马来语普遍。

综上所述，马来语和中文在语系、语言结构、文字系统、发音、词汇、文化差异和使用场景等方面存在显著差异。这些差异反映了两种语言在不同地域和文化背景下的独特性和复杂性。