上海的驾照并不是世界通用的。虽然有些国家与中国签署了驾照互认协议，承认中国驾照的合法驾驶权，但这并不意味着上海的驾照在全球范围内都通用。以下是一些具体信息：

没有所谓的世界通用驾照：

国际驾照并不等同于世界通用驾照，它只是一份证明材料，用来帮助证明你所持有的本国驾照的真实性。

仅限于在允许持有中国驾驶证的国家使用：

上海的驾照仅限于在允许持有中国驾驶证的国家使用。如果前往不承认中国驾驶证的国家，必须在当地获取相应的驾驶许可。

部分国家承认中国驾照：

有些国家已经与中国签署了驾照互认协议，承认中国驾照的合法驾驶权。这些国家包括美国、芬兰、法国、意大利、阿联酋、加拿大和英联邦国家等。

需要官方认可的翻译认证：

即使在中国驾照被承认的国家，也需要官方认可的翻译认证。例如，在意大利，持中国驾照需要到意大利驻华使领馆递交申请，并进行官方认可的意大利语翻译认证。

综上所述，虽然上海的驾照在某些国家可以使用，但并不是世界通用的。建议在前往国外前，先了解并确认目的地国家是否承认中国驾照，并按照规定办理必要的翻译和认证手续。