"inthetree"和"onthetree"的区别主要在于它们所描述的对象与树木的关系不同：

"inthetree"

含义：通常用于描述藏于树中的动物或人，或是处于树木内部的巢穴或物品。这个表达暗示物品是悬挂在树木的表面以下，而非处于树木的表面。

例子：

"啄木鸟在树上啄了一个洞"（动物在树内部）

"孩子们把名字刻在树上"（物品在树内部）

"onthetree"

含义：侧重于描述树表面的物品或记号，如果实、树叶等。这个表达强调的是物品是树本身所拥有或外在可见的。

例子：

"树上的苹果已经成熟"（果实是树的一部分，位于树表面）

"羽毛球落到树枝上了"（物品附着在树表面）

总结：

"inthetree"强调的是物品或人或动物处于树木的内部。

"onthetree"强调的是物品或记号位于树木的表面。

建议根据具体的语境选择合适的短语来表达物品与树的关系。例如，描述动物或人藏在树中时，使用"inthetree"；描述树上的果实或树叶时，使用"onthetree"。