旧房翻新墙面选择刷漆还是喷漆，主要取决于具体的需求和情况。以下是两者的优缺点对比：

施工速度

喷漆：施工速度快，效率高，适合大面积施工。

刷漆：施工速度慢，但适合小面积或需要精细处理的部分。

平整度和质感

喷漆：表面光滑平整，无刷痕，质感好，适合卫生间、厨房、阳台等需要高平整度和质感的区域。

刷漆：有滚涂的质感和花纹，适合需要柔和色泽和较好透气性的区域。

漆面损耗

喷漆：漆损耗大，后期维修麻烦，因为需要重新用刷子涂刷，效果可能与之前喷涂的不同。

刷漆：漆损耗小，维修方便，适合需要频繁修补或预算有限的情况。

成本

喷漆：虽然初期投入较高（需要购买喷枪等设备），但施工速度快，长期来看可能更节省时间和人工成本。

刷漆：施工设备简单，成本低，适合小面积翻新或预算有限的情况。

适用场景

喷漆：适合大面积的老房子翻新，特别是需要快速完成和高平整度要求的区域。

刷漆：适合小面积的老房子翻新，或者对墙面质感有较高要求的区域。

建议：

如果是大面积的老房子翻新，且对施工速度和效率有较高要求，建议选择喷漆。

如果是小面积的老房子翻新，或者对墙面质感有较高要求，建议选择刷漆。

综合考虑以上因素，可以根据具体需求和实际情况选择最适合的施工方法。