《玉女心经》确实存在，并且是一部古代小说。它被称为中国古代四大奇书之一，主要流传于明清两代。这部小说描述了女主角王语嫣的成长经历，以及她与男主角张无忌之间的爱情故事。该小说的主题包括爱情、友情、家国情怀等等，其中融入了大量的武侠元素和道家思想。

此外，《玉女心经》也被视为一部古代性学著作，被认为是中国最早的性学经典之一。该书内容涵盖了许多与性有关的话题，包括性爱技巧、性健康、生育等等。这本书最初出现在中国唐朝时期，其作者是一位名叫王蒙的学者。

在金庸先生的武侠小说《神雕侠侣》中，《玉女心经》是由古墓派林朝英所创，是天下最快的轻功。此种功法的目的在于克制全真派的武功，意在破招，而不在于威力。杨过和小龙女就曾修炼此功法，练成后，武力值大增。

综上所述，《玉女心经》不仅是一部古代小说，也是一部性学著作，同时在金庸的武侠小说中有着重要的地位。