“美眉”一词的由来有多种说法，以下是几种较为可信的解释：

日本人发明

“美眉”这个词最初是由日本人发明的，本意是漂亮的年轻姑娘。在二战时期，随军“慰安妇”就被称为“美眉”。

台湾地区口音

“美眉”一词来源于台湾地区，由于台湾地区口音中“妹妹”的发音和美眉的读音十分相似，因此得到了大家的喜欢。由于“美眉”中带有“美”这个词，通常大家用美眉来表示漂亮的女孩，即“美女”。

英语“maiden”

“美眉”一词源于英文“maiden”，意为“未婚女子”，在英语中常用来形容年轻女子。在汉语中，“美眉”则是一种亲切而轻松的称呼，通常用来称呼漂亮、可爱、活泼、时尚的年轻女性。

古代画眉

“美眉”一词还源于自古以来女人们对画眉的重视。古代女子擅长于画眉，便胜过花容月貌，直侪美丽、性感，人人称叹将为皇帝宠爱。

《黄帝内经》

“美眉”一词早在《黄帝内经》就有论述：“美眉者，足太阳之脉血气多；恶眉者，血气少也。”

综合以上几种说法，“美眉”一词的由来可以追溯到日本人发明的初衷，后来在台湾地区的口音中得到了广泛应用，并且与英语“maiden”和古代画眉的习俗有关。现代社会中，“美眉”已经成为一种亲切而常见的称呼，用来形容年轻漂亮的女孩。