效果最好的英文翻译机推荐如下：

科大讯飞翻译机4.0

特点：支持多国语言互译，具备面对面实时对话翻译功能，适合商务会谈和出国旅游等场景。此外，它还支持拍照翻译功能，可以轻松翻译菜单、路牌等图文内容。

价格：约3099元。

时空壶Timekettle W4Pro

特点：内置多种实用功能，包括面对面实时对话翻译、电话音视频通话中的同步转写等。支持多国语言翻译，适合商务同声传译和出国旅游。

价格：约2999元。

准儿翻译机4.0

特点：支持多国语言翻译，拍照识别翻译，电子词典和录音转写即时翻译等功能。操作简便，翻译准确率高，适合各种场合使用。

价格：约2599元。

Ithink翻译机

特点：支持多种语言翻译，特别是面对面会话翻译准确度高。具备全触屏模式，即时中译英或英译中，拍照翻译，实时对话翻译等功能。充满电可连续使用6-7小时，待机时间约一个星期。

价格：合适。

爱国者翻译机

特点：支持多国语言翻译，语音识别度高，联网翻译准确，适合出国旅游和与外国人交流。

价格：合适。

建议

如果需要高准确度的翻译服务，并且适用于多种场景，如商务会谈、出国旅游等，科大讯飞翻译机4.0是最佳选择，价格约为3099元。

如果注重多功能性和便携性，可以考虑时空壶Timekettle W4Pro，价格约为2999元。

如果需要操作简单、翻译准确率高的设备，准儿翻译机4.0是一个不错的选择，价格约为2599元。

对于需要长时间使用和高翻译准确度的用户，Ithink翻译机也是一个值得考虑的选项，价格合适。

根据以上推荐，可以根据个人需求和预算选择最适合的翻译机。