新高考试卷与传统高考试卷的主要区别体现在以下几个方面：

考试科目与分值

传统高考：分文理科，文科考语文、数学、外语、文综（政治、历史、地理综合卷），理科考语文、数学、外语、理综（物理、化学、生物综合卷）。总分均为750分。

新高考：不分文理科，考试科目为“3+1+2”模式，即语文、数学、外语三门必考科目，加上物理或历史中选一门，化学、生物、政治、地理中选两门。总分同样为750分，但每门科目采用原始分和赋分制得分。

考试时间

传统高考：通常在每年的6月7日和8日进行考试。

新高考：考试时间可能因省份而异，但一般也在每年的6月进行，具体日期和科目安排会有所不同。

位次排序方法

传统高考：总分相同时，依次看语数综外，再依次看文综或理综的分数。

新高考：总分相同时，主要看语数外，再看物理或历史的分数。

录取方式

传统高考：以院校为单位，招生专业包含在一个（或几个）院校代码中。

新高考：一所高校可设置1个或多个院校专业组，每个院校专业组内可包含数量不等的专业，选考科目要求相同的专业必须分别设置院校专业组。

试卷与选科组合

传统高考：文理科考生使用不同的试卷，试题内容和难度存在差异。

新高考：语文、数学、外语三门科目试卷统一，不再区分文理，选科组合大幅增加，提供了多种选科组合。

学业水平考试

传统高考：学业水平考试集中在毕业当年六月份一次性考试，考试结果作为高招毕业和少数高考专业录取的参考。

新高考：学业水平考试分为合格性考试和选考科目，合格性考试在高二、高三期末各组织一次，选考科目考试时间为高考结束之后。

综合素质评价

传统高考：主要依据高考分数进行录取。

新高考：除了高考分数外，还注重学生的综合素质评价，包括道德品质、艺术素养、身心健康等多方面。

综上所述，新高考试卷与传统高考试卷在考试科目、分值、考试时间、位次排序方法、录取方式、试卷与选科组合、学业水平考试以及综合素质评价等方面都有明显的区别。这些改革旨在更加全面地评价学生的能力，增加考试的灵活性和多样性，促进学生的个性化发展。