白浅遍体鳞伤回到桃林的情节发生在《三生三世十里桃花》 第25集。以下是相关细节补充：

剧情概要

白浅因与擎苍的冲突陷入沉睡，醒来后遍体鳞伤地回到桃林。夜华发现她后，询问她是否忘记了过去，白浅坦言自己并未主动要求忘记，但确实失去了部分记忆。

关键细节

- 白浅的伤势严重到需要折颜用灵力包裹；

- 夜华在白浅跳下诛仙台后才发现她，并确认她确实喝了忘情酒；

- 两人相遇时，白浅已无法回忆起与素素的相关记忆。

后续发展

该情节为后续白浅失去记忆、与夜华重逢的剧情埋下伏笔，是推动故事发展的重要转折点。

综上，白浅伤痕累累回归桃林的片段明确出现在第25集。