《直到世界尽头》这首歌的含义可以从多个维度解读，结合不同版本和背景分析如下：

一、核心主题：坚持与陪伴

坚持的力量

歌词中“直到世界的尽头”象征对梦想、信念或情感的执着追求。例如陈楚生的版本强调“无论风雨兼程”，传递出“只要心中有梦，就能勇往直前”的信念。

陪伴与情感升华

部分版本（如张杰的中文版）突出“陪伴”的主题，表达对某人或某事的持续关注与支持，暗示通过坚守实现情感的深化。

二、与《灌篮高手》的关联

角色与情感共鸣

该曲是《灌篮高手》片尾曲，与角色三井寿紧密关联。三井寿的坚韧性格和永不言败的精神与歌曲主题高度契合，歌曲常被视作对其形象的赞歌。

剧情与音乐的呼应

动画中三井寿经历挫折后重生的过程，与歌曲中“浴火重生”的意象形成呼应，成为许多观众青春记忆的象征。

三、音乐特色与情感表达

旋律与情感传递：

陈楚生的版本以简单动人的旋律和充满故事性的编曲，唤起听众对青春的怀念与对未来的期许。

歌词细节：如“奇迹和希望”“无畏前行”等词句，进一步阐释了在困境中保持信念的重要性。

四、其他版本差异

歌名争议：原曲正确名称为《直到世界终结》，因误写为《直到世界尽头》成为经典，但两者核心主题一致。

翻唱与传播：张杰的中文版进一步扩大了歌曲的影响力，使其成为华语乐坛经典之作。

综上，《直到世界尽头》通过音乐语言传递了坚持、陪伴与希望的主题，既是对个人成长的激励，也是对青春岁月的永恒纪念。