电影《夏洛特烦恼》的名字来源于主人公夏洛的内心烦恼。夏洛在参加中学时代暗恋对象秋雅的婚礼时，感到自己的生活平凡无奇，对自己的选择感到后悔和烦恼。这种烦恼引发了他的一场穿越回中学的梦，通过这场梦，他经历了一系列的冒险和转变，最终实现了自己的梦想，也重新找回了生活的真谛。

具体来说，电影的名字“夏洛特烦恼”可以理解为“夏洛的烦恼”，其中“夏洛”是电影的主角，而“烦恼”则代表了他对过去选择和生活现状的不满和纠结。这个名字既体现了电影的主题，也暗示了影片的情感基调，即通过一场梦境，让主人公夏洛重新审视自己的人生，找到真正的幸福和满足。

此外，电影名字的误解也反映了一些观众对影片的直观感受和记忆，有人误以为是“夏洛特烦恼”，但实际上主角的名字是“夏洛”，而“特烦恼”则是对他情绪的一种描述。这种误解也增加了电影的趣味性和话题性。

综上所述，电影《夏洛特烦恼》的名字直接反映了主人公夏洛的内心烦恼，并通过这个主题展开了一系列感人至深的故事。