董事长一词的来源有多种说法，以下是几种较为可信的解释：

与“董”姓有关：

有一种观点认为，董事长一词可能来源于当年担任这个职务的人姓董，因此人们称之为董事，后来由于工作出色，被众人推举为领导，呼之为董事长，以至于代代相传，沿用至今。

股东产生：

根据我国公司法的规定，股东人数较多或者公司规模较大的公司可以设立董事会，董事会由规定人数的董事组成，而董事会会设立一人担任董事长。因此，董事长是由董事会选举产生，而不是由股东直接产生。

公司治理结构：

董事长的权力来源于公司治理结构及其个人背景，其职责具有组织、协调、代表的性质。董事长不管理公司的具体业务，一般也不进行个人决策，只在董事会开会或董事会专门委员会开会时才享有与其他董事同等的投票权。

董事会主席：

董事长也被称为董事会主席，指的是公司董事会的核心人物，主要负责组织董事会工作和监督公司管理层，没有任何行政权力。其权力来源于公司治理结构及其个人背景。

综合以上解释，董事长一词可能与“董”姓有关，也可能是由董事会选举产生，其职责和权力来源于公司治理结构及其个人背景。