“聊表歉意”和“略表歉意”都表示向对方表示歉意，但它们在语气和表达上略有不同：

聊表歉意

语气：较为诚恳和真诚，强调内心的歉意和内疚感。

表达：通常用于较为正式的场合，或者当道歉者希望表达出对对方深深的歉意时。例如，“我在此聊表歉意，对于给您带来的不便，我深感抱歉。”

略表歉意

语气：相对较为轻描淡写，可能带有一些敷衍的成分。

表达：通常用于较为随意的场合，或者当道歉者认为自己的行为只是略微不当，希望对方能够理解。例如，“不好意思，略表歉意，给您添麻烦了。”

总结：

“聊表歉意”更强调真诚和内疚，适用于较为正式的场合。

“略表歉意”则较为轻描淡写，适用于较为随意的场合。

建议根据具体的语境和对方的感受选择合适的表达方式，以确保道歉的诚意和效果。