英语邀请函（Invitation Letter）和请柬（Greeting Card）在用途、格式和内容上有所不同：

用途

邀请函：用于正式邀请他人参加特定活动或场合，例如婚礼、生日派对、公司晚宴等。它通常需要包含邀请人的姓名、活动时间和地点、活动内容以及对被邀请人的邀请和期望等。

请柬：用于传达节日祝福、庆祝活动以及致谢等场合，例如圣诞节、新年、感谢聚会等。请柬的语气通常更加亲切和温馨，可以携带祝福的话语、表达感激之情或庆祝特殊时刻的喜悦。

格式和内容

邀请函：通常具备公式化语言和正式的格式，以示尊重和正式邀请的意图。内容较为详细，包括活动的详细信息，如时间、地点、着装要求等，以便客人更好地了解活动的情况。

请柬：格式和内容可以根据不同的场合和个人偏好来定制，通常更具个性化。内容相对简单，主要包括活动的时间和地点，客人可以根据活动性质自行安排着装。

回复方式

邀请函：通常要求被邀者回复是否接受邀请，以表示对邀请的接受。

请柬：则不用回答，仅用作邀请通知。

总结：

邀请函主要用于正式场合，强调礼仪和仪式，内容和格式较为正式和详细。

请柬则适用于非正式场合，语气亲切温馨，内容和格式较为个性化和灵活。

建议根据具体活动性质和场合选择合适的文书，以确保邀请的正式性和得体性。