“岁岁常欢愉，年年皆胜意”是一句充满祝福与美好期许的中文表达，其含义可从以下两方面解析：

一、字面含义

岁岁常欢愉

“岁岁”指每一年，“常欢愉”表示每一年都充满快乐与愉悦。此部分强调对生活积极乐观的态度，希望每年都能保持愉悦的心情。

年年皆胜意

“年年”同样指每一年，“皆胜意”表示每一年都能顺遂如意，取得成功或实现愿望。此部分表达对事业、学业或生活各方面顺利发展的美好祝愿。

二、整体寓意

整句话通过“岁岁”与“年年”的呼应，将时间维度拉长，形成对长期生活状态的美好期许。它不仅包含对日常快乐和顺利的祈愿，更蕴含着在人生道路上持续追求幸福与成功的积极信念。

三、使用场景

常见于新年祝福、贺卡或日常问候中，例如：

新年贺卡：“愿您岁岁常欢愉，年年皆胜意，新的一年万事如意!”

日常祝福：“生活虽遇风雨，但愿岁岁常欢愉，年年皆胜意。”

四、文化背景

该句出自清代曹雪芹的《红楼梦》，原文为“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了。古今将相在何方？荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好，惟有情痴忘不了。贾宝玉与林黛玉”，虽未直接出现此句，但体现了《红楼梦》对人生幸福与理想境界的思考。

综上，这句祝福语通过简洁的语言，传递出对持续快乐与顺利生活的向往，是中华文化中典型的吉祥表达。