甄嬛妹妹玉娆的扮演者是 徐璐，以下是相关信息的综合说明：

角色与演员对应关系

徐璐在2012年电视剧《甄嬛传》中饰演玉娆，这一角色因清新脱俗的表演风格和灵动的形象给观众留下深刻印象。

徐璐的演艺背景

- 出生于内蒙古呼和浩特，毕业于解放军艺术学院。

- 早期因《新红楼梦》中薛宝琴一角出道，后凭借《甄嬛传》进一步走红，期间还参演了《摩登女婿》《爱在春天》等影视作品。

其他相关争议

部分公开资料提到孙艳曾饰演过玉娆的童年（孙俪的妹妹），但这一说法属于小道消息，与主流媒体报道及剧组官方信息不符。

综上，徐璐是《甄嬛传》中玉娆的官方饰演者，其表演至今仍被观众津津乐道。