在《知否》原著中，王舅母的结局是 被送入慎戒司做苦力，终身不得出。康姨妈被关入慎戒司后，王舅母作为她的嫂子，前往见了她最后一面，并稍作打点，让看护的人“好好招待”康姨妈，从而断了康姨妈想要出去的念头。康姨妈余生都在做苦力，永不见天日，这个结局比直接死亡更加解气。

王舅母对康姨妈的恨意主要源于康姨妈对待她的态度和行为。康姨妈作为王舅母的小姑子，不仅常常掺和娘家的事务，还对待王舅母极为刻薄。王舅母在康姨妈被送入慎戒司之前，就已经断绝了与她的后路，让她无法再有任何翻身的希望。

因此，王舅母在《知否》原著中的结局是悲惨的，她不仅亲眼看着自己的小姑子受苦，还要承受失去亲情的痛苦。这个结局也体现了小说中对善恶有报的主题。