关于王菲、李健、谢霆锋演唱《传奇》的版本，不同听众的偏好差异较大，以下是综合分析：

一、王菲的版本

艺术表现力

王菲的演唱以空灵、悠远著称，她用极具感染力的嗓音将歌曲中的情感表达得淋漓尽致，常被形容为“天籁之音”。

经典地位

她的版本因2010年春晚翻唱而广为人知，成为华语乐坛的经典之作，奠定了《传奇》的广泛传播基础。

二、李健的原版

创作背景

李健作为原唱，其版本更注重音乐性和情感细腻度，歌词和编曲都体现了他的创作风格。

听众反馈

部分听众认为李健的版本“更有韵味”，但整体风格偏向内敛，与王菲的磅礴感形成对比。

三、谢霆锋的翻唱

情感传递

谢霆锋在演唱时常带有个人情感色彩，2010年春晚的表演因笑容满面引发关注，被网友调侃为“隔空秀恩爱”。

市场表现

他的版本因翻唱经典而广受欢迎，但部分评价认为其表现略逊于原唱，情感表达稍显单一。

四、综合评价与建议

偏好空灵风格：

选王菲的版本

倾向情感共鸣：选李健的原版

喜欢多元风格：可试听三者的不同演绎

最终选择取决于个人对音乐风格和情感共鸣的偏好，建议先试听原版、翻唱版及原唱合唱版，形成综合判断。