邓紫棋的英文歌《Where Did You Go》的中文翻译版本是《写不完的温柔》。以下是相关信息的综合说明：

歌曲背景

- 原曲《Where Did You Go》是邓紫棋2008年发行的粤语专辑《G.E.M.》中的主打歌，由她本人填词作曲。

- 2009年，该曲获得TVB8金曲榜全球最爱粤语歌曲奖，并斩获劲歌金曲优秀选第一回得奖金曲。

中文版本信息

- 国语版《写不完的温柔》由邓紫棋与填词人Tan Chang共同完成，收录于2010年专辑《18》中。

- 两首歌是同一首曲目的不同语言版本，歌词内容基本一致，仅部分词句调整以适应语言表达习惯。

其他版本与翻唱

- 该曲的国语版因宛转悠扬的演绎风格，常被大众翻唱，例如陶山为粤语版《where did you go》填词。

- 部分公开资料误将专辑《18》称为《G.E.M.》，实际应为《18》。

综上，《Where Did You Go》的中文名称即《写不完的温柔》，两者为同一作品的不同语言呈现。