根据《喜羊羊与灰太狼》的剧情，灰太狼确实有一个女儿，但以下是相关细节的梳理：

女儿的身份与存在

灰太狼的女儿在动画中未被明确命名，但多次被提及。例如，在《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》中，红太狼曾提到如果他们有女儿，会叫“小灰灰的妹妹”。此外，动画中还出现了女儿的模糊身影和对话暗示其存在。

关于名字的争议

该角色从未正式出场，因此没有官方的姓名设定。部分观众根据剧情推测她可能被命名为“小红红”或“小灰灰的妹妹”，但这些仅为网友的猜测，并非动画官方设定。

其他可能的混淆

部分公开资料提到《喜羊羊与灰太狼》外传《兔年顶呱呱》中，灰太狼在羊村有侄女，但该角色与主线剧情无关，且明确为灰太狼的侄女而非亲生女儿。

综上，动画中灰太狼确实有女儿，但她的身份和姓名均无明确官方说明，主要借用车款命名方式暗示其存在。