现代机械设计手册与成大先主编的机械设计手册第五版各有其优点和适用场景。以下是它们之间的一些比较：

内容更新与权威性

现代机械设计手册：是在前4版的基础上，吸收并总结了国内外机械工程设计领域中的新标准、新材料、新工艺、新结构、新技术、新产品、新设计理论与方法撰写而成。它全面系统地介绍了常规设计、机电一体化与控制技术和现代设计方法及其应用等内容。具有内容先进、信息量大、取材广、规格全，实用性强，数据可靠，使用方便等特点。

成大先机械设计手册第五版：作为一部经典手册，已经修订至第五版，累计销售量超过120万套，成为新中国成立以来，在国内影响力强、销售量大的机械设计工具书。它多次获得国家和省部级奖励，内容全面且权威。

版本对比

现代机械设计手册：可能包含更多最新的设计理论、技术和方法，适合需要最新信息的用户。

成大先机械设计手册第五版：虽然内容经典且权威，但可能缺乏一些最新的设计和技术信息。

出版社与版本

现代机械设计手册：由化工出版社出版，版本更新频繁，可能包含更多最新的修订和更新。

成大先机械设计手册第五版：由化学工业出版社出版，版本更新较少，但内容经典且权威。

建议

如果需要最新的设计理论、技术和方法，建议选择 现代机械设计手册，因为它包含了更多最新的信息。

如果需要权威且经典的内容，建议选择 成大先机械设计手册第五版，因为它是一部经过时间检验的经典手册，内容全面且权威。

根据具体需求和偏好，可以互相参照来看，以获得最全面和最新的设计信息。