加勒比海盗5（Dead Men Tell No Tales）的彩蛋中确实出现了戴维·琼斯。以下是一些关键证据：

梦境与现实的交织：

在电影的结尾，威尔·特纳（Orlando Bloom饰）和伊丽莎白·斯旺（Keira Knightley饰）幸福地团聚，但随后威尔做了一个梦，梦到戴维·琼斯（Bill Nighy饰）回来了。当他醒来时，虽然看到的是自己的房间，但床下有几个扇贝壳一样的东西，暗示了戴维·琼斯的存在。

影子与触手：

在梦境中，威尔看到的是一个有着鱿鱼须和蟹钳造型的影子，这个影子最终被揭示为戴维·琼斯。

地面上的证据：

当威尔醒来后，他发现床沿下方有一摊水迹和几个小贝壳，这些都是戴维·琼斯身上的珊瑚和贝壳。

戴维·琼斯的复活：

由于波塞冬的三叉戟被摧毁，海洋上的诅咒被解除，这意味着戴维·琼斯可能会复活。彩蛋中，戴维·琼斯坠入漩涡，身上附着了更多的珊瑚，暗示他确实回来了。

复仇的预兆：

彩蛋中还暗示了戴维·琼斯回来后的第一个行动可能是找威尔·特纳复仇。

综上所述，加勒比海盗5的彩蛋中出现的角色是 戴维·琼斯，他通过三叉戟的毁灭被解除诅咒，重新回到了人间，并暗示了他可能会对威尔·特纳进行复仇。