康熙帝最终传位给了四阿哥胤禛，即后来的雍正帝。胤禛是康熙的第四个儿子，原名爱新觉罗·胤禛，于1722年登上皇位，年号“雍正”。

尽管历史上存在关于康熙帝遗诏真实性的争议，但多数历史文献和专家意见认为，康熙帝的遗诏确实明确指定了胤禛为继承人。遗诏中用汉、满两种文字书写了相同的内容，明确提到“雍亲王皇四子胤禛，人品贵重，深肖朕躬，必能克承大统，著继朕登基，继皇帝位……”。此外，辽宁省档案馆的专家也指出，遗诏中的满文“于”和“十”是两个完全不同的字，不存在矫饰的可能。

因此，结合历史文献和专家意见，可以得出结论：康熙帝传位给的是四阿哥胤禛，而不是十四阿哥。