关于韩国电视剧《人鱼小姐》的结局，综合不同来源信息整理如下：

电视剧版本结局

雅俐瑛的遭遇

雅俐瑛在怀孕期间遭遇车祸，生命垂危。朱旺在急救室外悲痛欲绝，最终通过呼唤唤醒了她微弱的心跳。医生尝试多次电击抢救后，雅俐瑛终于恢复自主呼吸，但胎儿未能存活。

朱旺的结局

朱旺在雅俐瑛产子后陷入绝望，于同年6月24日（剧中时间）自杀，年仅43岁。他的家人遵从其遗愿捐赠器官。

剧情关键细节

雅俐瑛在花丛中与朱旺重逢的结局存在差异：

部分剧情描述两人幸福团聚；

另有剧情强调朱旺自杀的悲剧性。 - 产子情节中，医生剖腹取出男婴，但雅俐瑛因伤势过重仍未能存活。

现实版结局

根据相关报道，该剧的现实版结局与电视剧存在显著差异：

朱旺的死亡：

朱旺在2002年6月24日自杀，原因未明确说明，但与剧中角色设定无关；

雅俐瑛的结局：雅俐瑛在朱旺自杀后，带着女儿美旺前往蔚山，最终产下儿子，但雅俐瑛本人因伤势过重去世。

总结

若观众关注电视剧情节，结局以雅俐瑛复苏、朱旺自杀为主线；若涉及现实版，则以朱旺自杀、雅俐瑛产子并牺牲收尾。建议观众根据具体语境区分剧情与现实。