在12306页面的短信中插入广告，您需要遵循以下步骤：

联系12306官方客服：

您需要联系12306的官方客服，询问是否可以在短信中插入广告。官方客服会有专门的人员与您联系，并告知您相关的合作政策和流程。

了解广告投放条件：

12306行程短信广告可以以包站投放、包车次、始发地、目的地作为筛选的投放条件。您可以根据自己的需求选择合适的投放条件。

洽谈合作：

如果您确定要投放广告，可以与12306官方客服进一步洽谈合作细节，包括广告内容、投放时间、费用等。

遵守相关规定：

在投放广告时，您需要遵守12306的相关规定，确保广告内容合法、合规，不误导乘客。

需要注意的是，12306在2020年10月或11月已经取消了购票后的短信通知服务，因此目前是否还可以在短信中插入广告尚不确定。建议您在联系12306官方客服前，先确认最新的广告政策和服务状态。