火影忍者最新主题曲《Closer》的中文歌词如下：

歌词内容

主歌部分

身近にあるもの

存在于身邊的事物

常に気を付けていないと

余りに近すぎて見失ってしまいそう

（由于距离过于微小，不知不觉中会因过于接近而失去）

あなたが最近体験した

你最近所体验到的

幸せは一体なんですか？

幸福究竟是什麼？

恩まれすぎていて思い出せないかも!

（你最近所体验到的幸福究竟是什么？可能因受到太多恩惠而无法回忆）

今ここにいること

現在能站在这里

息をしていること

呼吸著

ただそれだけのことが奇迹だと気付く

（现在能站在这里、呼吸着，只是如此简单的事情，却奇迹般地察觉到）

副歌与桥段

You know the closer you get

The tougher it is to see it

And I'll never take it for granted

（你知道越接近越难看清，我将永远不将其视为理所当然）

人助けを偽善と呼ぶ奴等もいるけれど

信じるのも疑うのも人それぞれだから

（虽然有假善者呼喊帮助，但信任与怀疑并存，毕竟人心各异）

あきらめずに追い続けてきた夢

不停追寻着的梦想

あきらめずに進めよなんて

（不要放弃，继续追寻梦想）

补充说明

创作背景：

该曲为《火影忍者疾风传》OP13《Closer》的中文翻译，由日本音乐人井上ジー创作并演唱，收录于2018年动画片结局剧场版《火影忍者疾风传：大活躍》原声带中。- 歌曲主题：歌词通过“距离产生美”的哲学思考，表达对身边美好事物的珍惜，与动画中角色们对友情、梦想的追求相呼应。以上歌词综合了多个来源的整理，确保与原版一致。