“再见”这个词语出自 《孔子家语·致思》，原文是：“往而不来者，年也；不可再见者，亲也。”这句话的意思是，过去的时间一去不复返，而亲人一旦离世就无法再相见。此外，在《红楼梦》第六十八回中也有“再见”一词的使用：“你这一去且在园里住两天，等我设个法子回明白了，那时再见方妥。”。

“再见”在现代汉语中通常用于分别时表示最后说的话，读音为[zài jiàn]。在古时，英国人临别时习惯互说“godbewithye”（“上帝与你同在”）以祝平安，这句话逐渐演变成了现代的“good-bye”。

综上所述，“再见”这个词语出自《孔子家语·致思》，并且在不同的历史时期和文化背景下有着不同的表达方式和含义。