关于“很糟”的近义词，综合不同语境可参考以下分类：

一、形容事物状态差

1. 差劲：直接表达事物质量低、不达标，如“这衣服质量太差劲了”；

2. 倒霉：多用于描述运气差、遭遇不利情况，如“真倒霉，钥匙又丢了”；

3. 厄运：强调不幸的命运或持续的困境，如“他一生遭遇诸多厄运”。

二、形容情况糟糕

1. 糟糕：最直接的近义词，如“天气糟糕透顶”“演讲表现糟糕”；

2. 糟烂：强调事物腐朽、破败的状态，如“文件糟烂得无法辨认”；

3. 糟朽：多用于形容制度、思想等陈旧腐朽，如“这个计划缺乏新意，显得很糟朽”。

三、表达情绪或后果严重

1. 横祸：指意外的灾难或灾祸，如“一场横祸让公司损失惨重”；

2. 糟糕透顶：强调糟糕到了极点，如“考试前夜突然生病，真是糟糕透顶”。

补充说明：

在口语交流中，“差劲”使用频率最高，适用范围最广；

“倒霉”和“厄运”多用于描述负面经历，带有情感色彩；

“糟糕透顶”等表述则通过程度副词强化语气，适用于强调严重性。

建议根据具体语境选择近义词，例如：

质量问题用“差劲”或“糟糕”；

运气不好用“倒霉”；

强调极端糟糕状态用“糟糕透顶”。