电影《画皮》最早是 1966年在香港上映的。以下是相关信息的综合说明：

首映时间与版本

1966年7月29日，香港导演鲍方执导的《画皮》正式上映，这是该片首次被搬上大银幕。影片根据蒲松龄的《聊斋志异》同名篇目改编，讲述书生王崇文被女鬼所害的恐怖故事。

“中国第一部恐怖片”的地位

该片因制作精良、音效逼真，成为香港电影史上的经典之作，也被部分资料称为中国第一部恐怖电影。不过，关于“中国第一部恐怖片”的定义，学界存在争议，部分资料将1979年内地公映的版本也列为开端。

后续影响与争议

1979年该片在内地上映时因恐怖氛围过强，曾导致一位老太太死亡，引发社会舆论风波，最终被禁播。央视曾对影片进行删减后重新上映，但未恢复完整版本。

综上，最早版本《画皮》的上映时间为 1966年，而内地上映则始于1979年。