上海话中的“囡囡”是指 宝贝的意思。在上海话中，囡囡是对小孩的亲热称呼，尤其指对小女孩的昵称，并且带有亲切和可爱的意味。这个称呼常用于亲友之间或者对小女孩的爱称。

具体来说，囡（读音：nān）在上海话中原本就是用来称呼小女孩的，而囡囡（读音：nān nān）则是对小女孩更加亲切和可爱的称呼。这个词语不仅在上海地区流行，也在粤语区等方言区中使用，并且有时也用于称呼小男孩，但在苏州、无锡、嘉兴等地，对男孩的称呼通常会有所不同，比如写做“囝囝”。

总的来说，“囡囡”这个词语在上海话中是一个非常温馨和亲切的称呼，用于表达对小孩，尤其是小女孩的喜爱和疼爱。