《决战刹马镇》中选择使用保定话作为主要语言，主要是因为导演李蔚然是保定人，并且希望影片能够呈现出一种“非主流”的感觉和“超现实”的荒诞喜感。此外，剧组在拍摄过程中偶然发现剧组门口包子铺的夫妇讲的是保定话，这种地道的语言给剧组带来了很多欢乐，也促使导演最终决定采用保定方言作为影片的主要语言。

具体来说，导演李蔚然在创作之初就考虑到了方言应该与当地的背景一致，因此最初选择了与拍摄地甘肃非常接近的陕西方言。然而，在试拍后，他觉得陕北方言不够好笑，而且不容易听懂，于是放弃了。后来，剧组门口包子铺的夫妇用保定话忙碌的场景让导演和演员们感到非常亲切，孙红雷和林志玲甚至将这段对白作为搞笑铃声。因此，导演当机立断决定采用保定方言，并请来了语言老师为演员们进行方言培训。

在演员方面，林志玲为了能够更好地融入角色，主动要求学习保定话，并在拍摄前进行了两个月的刻苦练习。正式拍摄时，她的保定话表现得非常标准，让导演和孙红雷等人都非常满意，甚至不需要进行后期配音。

通过这些努力，《决战刹马镇》成功地将保定方言融入到影片中，为观众带来了独特的喜剧体验。这种地道的语言不仅增强了影片的喜剧效果，也让观众能够更直观地感受到影片中的地域文化和人物性格。