根据2022年11月6日杨凌示范区应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组办公室发布的《关于调整省内部分地区来返人员管控措施的通告》，自11月6日起，西安和汉中市城固县来杨返杨人员不再执行三天居家健康监测。然而，对于省内所有发生疫情的市（区）来返杨凌人员，仍需要按照第九版疫情防控方案相关规定落实管控措施。高风险区旅居史来返人员需落实7天集中隔离，中风险区旅居史来返人员需落实7天居家隔离。西安市除高中风险区来返人员必须持陕西一码通绿码、24小时内核酸检测阴性报告（或持48小时内核酸阴性报告且有当日核酸采样记录），来杨后落实核酸“三天两检”，期间务必做到“四不”（不聚餐、不聚会、不进入人员密集公共场所、不乘坐公共交通工具）。

因此， 从杨凌回城固是否需要隔离，取决于个人的风险区旅居史和当地的疫情防控政策。建议您提前了解并咨询当地疫情防控部门，以确保您的行程符合最新的疫情防控要求。