陈妍希在电影《外公芳龄38》中的唱歌部分是真唱。陈妍希在电影中不仅出演了角色，还演唱了电影的主题曲和插曲。据报道，她在电影的首映礼上坦言，当初看到剧本时，女主角参加歌唱比赛的人物设定和经历也让她很受触动，因为她从小就很喜欢唱歌。此外，她还在采访中透露，自己为这部电影献唱了主题曲《买买买》，并且这首歌的演唱难度颇高，速度快得像在唱Rap，但她认为这首歌很适合所有女性朋友放给她们的另一半听。这些信息表明，陈妍希在《外公芳龄38》中的唱歌部分确实是由她本人真唱完成的。