在YY语音软件中，“马甲”主要有以下几种含义：

身份象征

YY中的马甲代表了用户在频道内的不同权限和角色。不同颜色的马甲代表了不同的身份和权限级别。例如，黑色马甲通常代表官方人员，紫色马甲代表频道所有者（OW），黄色马甲代表全频道管理员，橙色马甲代表副会长，等等。

昵称前缀或后缀

在YY中，马甲也可以理解为用户在名字前或后添加的前缀或后缀，用于区分不同的身份或角色。例如，某个用户可能是某个公会或频道的管理员，那么他的名称前可能会加上相应的公会或频道名称作为马甲。

统一标识

YY的马甲类似于一个公司的制服，需要统一，以便于识别和管理。不同身份的用户会有不同的马甲颜色，这样可以快速区分用户的身份和角色。

综上所述，YY里的马甲主要是用来标识用户在频道内的身份和权限的，不同颜色的马甲代表了不同的权限级别和管理职责。