在爱情公寓3的结局中， 曾小贤最终选择了胡一菲。尽管诺澜在剧中有很高的出场率，并且曾小贤与她之间也有过一些浪漫的互动，但最终曾小贤还是选择了胡一菲。这个选择是通过一个抛硬币的桥段来决定的，曾小贤在硬币落地的一瞬间就确定了答案，并且没有去看结果，直接装进兜里准备去推开胡一菲的门。虽然他在表白时有些犹豫，但最终还是选择了胡一菲。

此外，虽然有些剧情和评论暗示诺澜可能会在未来的季数中离开，从而给曾小贤和胡一菲的关系带来更多的悬念，但在爱情公寓3的结局中，并没有明确表明诺澜会离开，因此我们可以认为曾小贤最终选择的是胡一菲。