在《九阴真经》这款游戏中，玩家可以在集市上购买角色， 并不需要删除原有账号。购买后，玩家只需登录自己的账号即可看到新购买的角色。这一过程直接将角色转移到买家账号中，原账号不会变为空账号。因此，玩家在购买角色时，并不需要删号。

然而，在购买账号时，玩家需要注意一些安全问题，如避免骗局、确认账号信息等，以确保交易的安全性。此外，如果玩家打算出售自己的账号，需要满足一定的要求，例如绑定密保卡或手机盾超过14天、账号等级达到一定要求等，并且需要遵循特定的出售程序。

综上所述，购买《九阴真经》角色时，玩家不需要删号，可以直接在集市上购买并登录已有账号查看新角色。在出售账号时，需要满足一定条件并遵循特定的出售流程以确保安全。