圣斗士星矢冥王篇中确实存在“撞叹息之墙”这一集，即 冥王冥界篇后章第10话 绝望!叹息之墙。在这一集中，十二位黄金圣斗士集中小宇宙轰破了叹息之墙，进入了冥界。

如果你没有看到这一集，可能是因为：

记忆混淆：

你可能将冥王篇和极乐净土篇或其他篇章混淆了。

版本问题：

你观看的可能不是完整版的圣斗士星矢，有些版本可能存在删减或改动。

播放平台问题：

你使用的播放平台可能没有提供这一集，或者播放平台出现了一些问题。

建议你重新观看圣斗士星矢冥王篇，确认一下具体是哪一集，或者提供更多信息，以便进一步帮助你找到这一集。