彩蝶在《凰图腾》中确实被皇上册封为华妃。在第35集中，彩蝶借机问起大师提示皇上立风燕为后的事情，太后答应只要彩蝶能怀孕，就下令让皇上立彩蝶为后。皇上当晚宠幸彩蝶，并且彩蝶在侍寝时请求皇上吹灭所有的蜡烛，趁着黑夜与水清调换了由水绿代替她为皇上侍寝。此外，在第7集中，太后原想让皇上册封彩蝶为华妃，但皇上不喜欢她。然而，在皇上狩猎时无意箭伤彩蝶，彩蝶受惊吓的反应引起了他的兴趣，最终皇上真心想封彩蝶为华妃。

尽管彩蝶最终成为了华妃，但她的地位并不稳固，她为了为靖王（实际上是段飞鸿）守贞，故意装疯卖傻，逃脱侍寝。此外，彩蝶的命运在剧情中经历了多次波折，包括被太后的有意纳为妃子，以及最终与段飞鸿离开皇宫。

综上所述，彩蝶在《凰图腾》中确实被皇上册封为华妃，但她的地位和命运在剧情中经历了多次变化。