“片片相思赋予谁”的意思是 相思赋予谁：把相思送给谁，即为谁相思之意。这句话表达了一种情感状态，即相思之情无法传达或无法确定接收者，暗示了相思之苦和无奈。在这句诗中，“片片”形容了相思之情的细腻和深沉，“赋予谁”则表达了这种情感的归属和指向不明，留给听者或读者无限的遐想空间。

从文学角度来看，“片片相思赋予谁”可以理解为一种修辞手法，用来表达对某人或某物的痴迷和追求。这种表达方式在诗词中常见，通过模糊的指向性，增强了情感的表达效果，使读者能够感同身受，体会到诗人内心的相思之苦。

此外，这句诗也可以被解读为一种对爱情的无奈和哀怨，暗示了无论相思之情多么浓烈，都无法摆脱分离和无法相见的命运。这种情感表达在歌曲《片片相思赋予谁》中得到了充分的体现，歌词中反复出现的“相思赋予谁”这一问，让人感受到爱情的珍贵和远方的美好，同时也让人感受到自己的无助和孤独。