电视剧《潜伏》的结局充满了遗憾和无奈，以下是对该结局的深度解析：

主旋律与个人话语的裂隙

结局展现了剧中“潜伏”着的两种话语体系的裂隙——主旋律的集体话语与创作者的个人话语。余则成在革命中获得了爱情，但也因此失去了爱情，这种矛盾冲突贯穿全剧。

余则成与翠平的分离

余则成和翠平因身份暴露而被迫分离，翠平回到老家生下孩子，开始了漫长的等待生活。余则成则在台湾继续执行潜伏任务，与翠平天各一方。这种分离虽有希望，但更多的是无奈和遗憾。

晚秋的角色设置

晚秋这个人物的设置颇具意味。她最初是余则成以国民党特务身份接近的对象，后来余则成站到共产党一边，晚秋也被感化。然而，余则成对晚秋并没有像对左蓝和翠平那样的爱。结局中，晚秋来到台湾，与余则成结婚，这让余则成在潜伏任务中更加孤独和痛苦。

余则成的个人主义

余则成本质上是个个人主义的小知识分子，他追求的终极目标是个人的幸福爱情。然而，在革命的大局下，他的个人幸福往往被牺牲。这种个人与集体之间的冲突，使得余则成的命运充满了悲剧色彩。

观众的情感反应

观众对于这个结局的反应各异，但普遍感到遗憾和无奈。这种“分离但有希望”的结局，符合大众对于情感的期许，同时也引发了观众对于爱情、信仰和牺牲的诸多讨论。

原著与电视剧的差异

相比之下，原著的结局更为残酷。翠平在执行最后一次任务后失踪，余则成在解放后背负着特务的罪名度过了三十年。电视剧则在一定程度上美化了他们的命运，增加了希望的成分。

总的来说，《潜伏》的结局通过余则成和翠平的分离、晚秋的角色设置以及余则成的个人主义追求，展现了革命背景下个人与集体、爱情与信仰之间的复杂冲突和深刻思考。这种“遗憾美”的结局，既符合观众的期待，又引发了深刻的思考。