“水面上渐渐沉寂”这句话运用了 拟人的修辞手法。拟人手法是指将非人的事物或抽象概念赋予人的特性和情感，使其具有人的形象或行为。在这个句子中，“沉寂”一词被赋予了人的特质，仿佛水面上发生了一种静默的状态，这种表达方式增强了句子的美感和表达效果。

此外，这句话也运用了 动静结合的手法，通过“月亮的影子在水中摇晃”来衬托“水面上渐渐沉寂”的静谧，形成了一种以动衬静的表达效果。但主要修辞手法还是拟人。