《泪的告白》实际上是一首 由Kokia（吉田亚纪子）演唱的日文歌曲《ありがとう》，其含义为“谢谢”。这首歌曲原本并不是名为《泪的告白》，而是作为某位女网友在网上哭着说某段告白时的背景音乐而被人们所知。这首背景音乐的原曲是首日文歌曲，由Kokia填词谱曲并演唱，收录在专辑《谢谢》中。

《泪的告白》这首歌之所以广为流传，是因为国内某位女网友在网上哭着说某段告白时，将其用作背景音乐，从而使得这首歌曲被广泛传播。这首歌曲并没有官方的中文译名，但根据其背景和含义，可以推测其可能被称为“感谢的告白”或类似的名称。

Kokia的《ありがとう》在香港获得国际唱片大赏第3名，并被郑秀文翻唱为粤语版《ARIGATOU》，成为2000年劲歌金曲第一季季选得奖歌曲。这进一步证明了这首歌曲在华语乐坛也有一定的影响力和知名度。