在小说《冷山》中，男主角英曼并没有死。尽管他在战争中遭受了重伤，并且被一些士兵追赶，但他最终成功地回到了冷山镇，并与艾达重逢。艾达当时已经怀上了英曼的孩子，他们在冷山镇开始了新的生活。几年后，英曼在艾达的怀抱中平静地离世，但他的女儿却健康地成长，给艾达带来了新的希望和快乐。

这个结局突显了战争给人们带来的痛苦和牺牲，同时也展现了爱情的力量和生命的顽强。英曼虽然身体上离开了这个世界，但他的精神和爱永远留在了艾达和女儿的心中。