欧尼是 韩语中“언니”的中文谐音，意思是 姐姐。这个称呼在现代韩国非常流行，尤其是在女性之间。韩语中的“언니”发音为[o-nni]，而“欧尼”则是其发音的中文谐音[o-nni]。在古代韩国，并没有这个词汇，它是在现代逐渐流行起来的。需要注意的是，欧尼这个称呼仅限于女性之间使用，男性则通常使用其他词汇来称呼姐姐，例如“欧巴”。

此外，在日语中，“欧尼”也是“哥哥”的谐音。因此，当你在韩国或日本听到有人称呼某人为“欧尼”时，可以推断出对方是在用一种亲昵的方式来称呼姐姐或哥哥。