“欧尼”这个词语在不同的语境下有不同的含义，具体如下：

中国东北地区方言

意思：吹牛、说大话、说一些不靠谱的话。

用法：在东北地区，欧尼常用于口语交流中，带有一定的贬义，形容人说话不实在。

日语中的称呼

意思：姐姐、姊姊。

用法：在日语中，欧尼通常用于女性之间表示亲密或友善的称呼，源自韩语中的“언니”。

韩语中的称呼

意思：姐姐。

用法：在现代韩国，女生习惯叫比自己年长的女生欧尼，这是一种比较亲昵的称呼，仅限于女性之间相称。

情感表达

意思：表示惊讶、惋惜、失望等情感。

用法：在日语中，“欧尼啊”是一种口语表达，用于加强感叹词“哦”的语气，常见于动漫、游戏、综艺节目等。

综上所述，“欧尼”这个词语在不同地区和语境下有着不同的含义，既有方言中的贬义用法，也有亲密友好的称呼，还可以表示特定的情感。了解这些不同的用法有助于更准确地理解和使用这个词语。