中通快递和中通速递确实是同一家快递公司，只是名称有所不同。中通快递股份有限公司成立于2002年5月8日，总部位于上海，是一家集快递、物流及其他业务于一体的大型集团公司。在快递行业中，中通快递以其广泛的服务网络和稳健的发展态势，成为国内业务规模最大、第一方阵中发展最稳健的快递企业之一。

尽管市场上存在不同的叫法，如“中通快递”和“中通速递”，但它们都是指的同一家公司。这种差异可能是由于地区差异、服务习惯或者市场推广策略造成的。在实际应用中，消费者可以根据自己的习惯和方便性选择合适的名称来称呼这家快递公司。

综上所述，中通快递和中通速递是同一家快递公司，只是名称不同。消费者在选择快递公司时，可以根据自己的需求和习惯选择合适的名称。