小龙女被尹志平玷污的情节出现在不同版本的《神雕侠侣》中，具体信息如下：

1995版：

小龙女被玷污是在第8集，正片开头至3分36秒。

2006版：

小龙女被玷污是在第6集，4分钟处。

2014版：

小龙女被玷污是在第13集，剧尾处。

2003动画版：

小龙女被玷污是在第8集的14分40秒处。

因此，小龙女被尹志平玷污的情节在1995版、2006版、2014版以及2003动画版《神雕侠侣》中分别出现在第8集、第6集、第13集和第8集。