小龙女与尹志平 没有孩子。以下是相关证据：

金庸先生的原意：

金庸先生在小说中并未提及小龙女与尹志平有孩子。小龙女在跳下绝情谷底之前并未怀孕，而是为了将来与杨过在绝情谷底过隐居生活，因此提前准备了这些儿童衣裳。

小说情节分析：

在小说中，小龙女在跳入绝情谷底之后，虽然有人猜测她可能生下了一个婴儿，但这种说法并没有得到金庸先生的明确支持。相反，小说中提到小龙女在跳崖16年后被杨过找到时，并未提及她带有婴儿。

读者和评论家的解读：

虽然有些读者和评论家基于小说中的一些线索（如小龙女在绝情谷底准备的儿童衣裳）提出过小龙女可能生下了孩子的假设，但这些观点并没有得到广泛认可。大多数读者和评论家认为，这些线索并不能作为确凿的证据来支持小龙女与尹志平有孩子的说法。

综上所述，根据金庸先生的原意和小说情节分析，小龙女与尹志平并没有孩子。