三国白话版是指用现代汉语翻译或改编的版本，以便更广泛的人群阅读理解。

《三国演义》原版由明代作家罗贯中创作，讲述了从东汉末年到西晋初年之间，魏、蜀、吴三国的兴衰和英雄人物的故事。这个版本通常被称为“古白话文”，因为它使用的是当时的大白话，而不是现代汉语。然而，由于《三国演义》是中国古代小说，其语言风格与现代汉语有所不同，因此对于现代人来说可能有些吃力。为了方便现代读者阅读，出现了许多白话文版本的《三国演义》，这些版本通常是对原文进行翻译或改编的，以便更好地符合现代人的阅读习惯和理解能力。